Aonde ou onde?

Onde = lugar em que/ em que (lugar). Indica permanência, o lugar em que se está ou em que se passa alguma coisa. Complementa verbos que exprimem estado ou permanência e que normalmente pedem a preposição em:

• Onde estás? – Em casa.
  
• Onde mora a Maria?
  

Não entendo onde ele estava com a cabeça quando falou nisso.
Não sei onde me apresentar nem a quem me dirigir.
Aonde = a que lugar. É a combinação da preposição a + onde. Indica movimento para algum lugar. Dá ideia de aproximação. É usado com os verbos ir, chegar, retornar e outros que pedem a preposição a. Exemplos:

• Sabes aonde eles foram? – Ao cinema.
  
• A mulher do século 21 sabe muito bem aonde quer chegar.
  
• Aonde nos levará esta discussão?
  
• Estavam à deriva, sem saber aonde ir.
  
• Há lugares no universo aonde não se vai sozinho.