DEVEMO-NOS SENTAR? / DEVEMOS SENTAR-NOS? / DEVEMOS SENTARMO-NOS?

Segundo a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, quando se trate de locuções verbais formadas por um verbo auxiliar e um verbo principal no infinitivo ou gerúndio, podemos ligar o pronome átono ao verbo auxiliar ou ao verbo principal.

Assim, as formas a) e b) estão correctas.

Já em relação à alínea c) esta não se pode considerar válida porque o infinitivo está flexionado (conjugado) e não devia estar porque o sujeito do verbo auxiliar (dever) é o mesmo e já está subentendido na terminação deste (devemos = nós) pelo que não há necessidade de o voltarmos a repetir.

Assim, podemos dizer:

Devemo-nos sentar e Devemos sentar-nos
Devemo-nos assoar e Devemos assoar-nos

Mas não:

Devemos sentarmo-nos
Devemos assoarmo-nos

Da mesma forma é válido dizer:

Vem-me buscar ou vem buscar-me